ArmenianHouse.org, a trilingual virtual library, has posted several old Armenian jokes. As one would expect, these jokes don’t actually seem funny. The closest that gets to being funny, in my opinion, is the following (written by Vartan Aygektsi, 12-13 century):

Մի շատ ժլատ ու հարուստ մարդ մարմար քարից պատրաստել է տալիս իր արձանը։ Ցույց տալով քանդակը բարեկամներից մեկին, նա հարցնում է.

— Ինչպե՞ս է քանդակված, նմա՞ն է արդյոք ինձ։

— Եվ հոգով, և մարմնով շատ է նման քեզ,— պատասխանում է բարեկամը։

[A cheap but rich person has his statue made of marble. Showing the statue to some of his relatives, he asks, “How is It? Does it look like me?”

– It does! Physically and spiritually, answers the relative. ]